I was blessed with yet another great assignment, this time for Canwest News Services (the agency that feeds the Canwest owned newspaper like the National Post, The Ottawa Citizen, Calgary Herald, The Montreal Gazette, etc…).

Canada will welcomed about 5000 Rohingya people, a Muslim ethnic minority from western Burma’s Arakan state refugees . A first group of 55 arrived in Quebec city recently, and I was asked to photograph the story.

I set up my light and started to shoot while Tamira (in red) and Semoyra Begum where talking to the reporter thru an interpreter.
Tamira was very curious and was often looking at me, allowing me to capture very intimate moments.

A couple of time, she verbally asked me to look at the back of the camera, and she was then showing a shy smile.

Back home, I printed a couple of prints and will bring them to the multicultural center for them once it will open back after Christmas.

On the technical side, I shot with both my 80mm f1.8 prime lens and my 24-70. There was a flash thru an umbrella on each side, and one direct flash with blue gel behind the Asian folding screen.

J’ai eu encore une fois la chance d’avoir une belle assignation, cette fois pour Canwet News services (L’Agence qui fournis les journaux de Canwest comme like the National Post, The Ottawa Citizen, Calgary Herald, The Montreal Gazette, etc…).

Le Canada accueillera 5000 réfugiés Rohingya, une minorité ethnique musulmane de la province burmande D’Arakan. Un premier groupe de 55 est récemment arrivé à Québec, et on m’a demandé de photographier l’histoire.

J’ai installé mes lumières et j’ai commencé à prendre des photos alors que Tamira (en rouge) et Semoyra Begum parlaient à la journaliste à l’aide d’un interprète.

Tamira était très curieuse et regardait souvent en ma direction, ce qui m’a permis de capturer quelques images très intime.
À quelques reprises, elle m’a fait signe avec des gestes qu’elle voulait voir les images sur l’écran de ma caméra, et à chaque fois elle réagissait avec un sourire gêné.

De retour à la maison, j’ai fais imprimé quelques photos que je vais rapporter au centre multiculturel à leur intention lorsqu’il rouvrira après Noël.

Pour ce qui est du côté technique, j’ai utilisé ma 80 f1.8 et ma 24-70. J’ai installé un flash et ombrelle de chaque côté ainsi qu’un flash recouvert d’un gel bleu en arrière du paravent.