La cabane à sucre et le douanier

Je ne me considère pas comme un photographe de paysage, loin de là. Mais lorsqu’une scène intéressante me saute au visage, je ne pointerai certainement pas mon appareil photo dans la direction opposée.

J’arrivais à Piopolis, petit village sur les rives du Lac Mégantic, en assignation pour The Gazette pour faire un portrait. Je suis alors passé devant cette cabane à sucre (pour mes lecteurs de France…). Les couleurs, les contrastes, l’ambiance… Je l’entendais me crier « prend moi en photo! »

Le village n’étant situé qu’à quelques kilomètres de la frontière américaine, j’en ai profité pour aller prendre quelques photos du Maine. Toujours difficile d’expliquer à un douanier qu’on veut juste traverser pour une heure, et qu’on n’a AUCUNE idée de ce qu’on veut photographier ni même de ce qu’il y a l’autre bord des « lignes »… J’avais eu le même problème à Buffalo.